Typing in Arabic can be challenging for beginners. Even if you know the letters, it is easy to make mistakes that slow down your typing or make your text hard to read. In this guide, we will cover the top 10 common mistakes when typing Arabic and how to avoid them.
1. Using the Wrong Keyboard Layout
Many beginners type Arabic on a QWERTY keyboard without switching to the Arabic layout. This leads to mistakes and confusion.
Tip: Always enable the Arabic keyboard layout on your device or use an online tool like MyArabicKeyboard.
2. Ignoring Diacritics (Tashkeel)
Diacritics are small marks above or below letters that show pronunciation. Beginners often ignore them, which can change the meaning of words.
Tip: Learn the basic diacritics and use them when necessary, especially in learning and formal writing.
3. Typing Left to Right
Arabic is written right to left, but beginners sometimes type from left to right, especially when switching between languages.
Tip: Practice typing from right to left and make sure your software supports it.
4. Using English Punctuation Incorrectly
Using English punctuation like periods and commas in the wrong direction can look awkward. Arabic punctuation often mirrors the text direction.
Tip: Learn how Arabic punctuation works, such as using ، instead of a comma.
5. Spelling Mistakes
Arabic has letters that look similar, like س and ش, which beginners often confuse.
Tip: Take your time and proofread your text. Practice typing letters that look similar.
6. Forgetting the Hamza (ء)
The hamza is a letter that changes pronunciation. Beginners often leave it out.
Tip: Pay attention to the hamza when typing words.
7. Incorrect Use of Spaces
Arabic typing rules differ from English. Beginners often add too many spaces between letters or words.
Tip: Learn correct spacing rules for Arabic words.
8. Not Practicing Regularly
Typing Arabic is a skill that requires practice. Beginners who type rarely will make more mistakes.
Tip: Practice daily using tools like MyArabicKeyboard or typing exercises.
9. Mixing Languages in the Same Sentence
Switching between Arabic and English mid-sentence can cause alignment problems and make text hard to read.
Tip: Keep language changes consistent and avoid unnecessary mixing.
10. Ignoring Typing Speed
Typing too fast without accuracy leads to errors. Beginners often rush and make mistakes.
Tip: Focus on accuracy first, then gradually increase typing speed.
Final Thoughts
Avoiding these common mistakes will help you type Arabic faster, more accurately, and confidently. Use tools like MyArabicKeyboard, practice regularly, and pay attention to keyboard layout, diacritics, and spacing. With time, typing Arabic will become natural and easy.